Prevod od "nočeš se" do Srpski


Kako koristiti "nočeš se" u rečenicama:

Nočeš se javiti, vendar te ne moti, da bi se jaz javil za vojno sodišče.
Ne bi sebe prijavio, ali mene bi olako poslao na vojni sud.
Nočeš se pokazati, ker si Vrag iz pekla in te je strah.
Neæeš nam se pokazati jer si vrag koji je ostao bez pakla pa se bojiš.
Nista KGB, ampak nočeš se zajebavati z njima.
Nisu straèni kao KGB, ali s njima nema zezanja.
In nočeš se spomniti, kako težko je bilo tebi... ko si odraščala, in vseeno ti je ker ne razumeš... kako brezvezna, posrana in odurna mama si bila.
I ne želiš da se setiš kako je tebi teško bilo... kada si odrastala, a i baš te briga jer ne shvataš... kako si jadna, usrana i odvratna majka bila.
Če hočeš obdržati Jackie, in verjemi, da nočeš, se vedi nedolžno, prav?
Kelso... ako želiš da zadržiš Džeki, èoveèe... što, veruj mi, ne želiš... moreš da se ponašaš kao da si nevin, okej?
Nočeš se pogovoriti, zato nočem predstavljati problema.
Da. Znaš, ako ne želiš da prièaš meni o tome, ne želim da pravim problem.
Nočeš se soočiti s tem kar se dogaja med nama.
Ti ne želiš da se suoèiš sa time što se dogaða izmeðu nas.
Nočeš se zafrkavati z menoj, Bill.
Ne želiš da se zezaš sa mnom, Bill.
Nočeš se zaplesti v Lionelovo mrežo.
Ne želiš biti uvuèena u Lionelovu mrežu.
Nočeš se mi postaviti na pot.
Ne želiš mi stati na put.
Poslušaj, nočeš se vplesti v nobeno dramo z očetom otroka.
Slušaj, ne voliš dramu djeca i tate.
Nočeš deliti hrane, nočeš se maskirati.
Neæeš da podeliš hranu sa njim, neæeš da nosiš kostim.
Nočeš se pogovoriti, saj bi moral dejansko poslušati, kaj čuti nekdo drug.
Da bi razgovarao, moraš da istinski slušaš osjeæanja druge osobe. Dok ti... Ja samo pokušavam da te...
Nočeš se pogovarjati z ravnateljem, toda nimaš izbire.
Znam da ne želiš da sediš ovde sa direktorom i da æeskaš, ali ne prihvatam ne kao odgovor.
Nočeš se soočiti z mislijo, da ti je morda spodletelo.
Ne želiš da se suoèiš sa èinjenicom da nisi uspeo.
Verjemi, Lynette, nočeš se bosti z mano.
Veruj mi, Lynette, ne želiš da se zezaš sa mnom. Ti si se nabacivala mom mužu.
Nočeš se poročiti, samskega življenja pa tudi ne uživaš, kot bi bilo treba.
Odbijaš da se ženiš, a ne uživaš u prednostima samaèkog života.
Nočeš se zajebavati z mano, Billy!
Ne želiš da se zajebavaš sa mnom, Billy!
Nočeš se zajebavati z mano, ker te bom zajebal tako, da si ne moreš niti predstavljati!
Ja sam poslednja osoba koju bi hteo da zajebavaš! Jer jebaæu ja tebe na naèine koje ne možeš ni da zamisliš!
Oh, Penny, nočeš se spoprijeti s Sheldonom.
Penny, ne želiš ulaziti u to sa Sheldonom.
Nekdo iz kadrovske službe bo tu vsak čas, in nočeš se srečati z njimi, ker izgledaš... kot kakšen drvar.
Ljudski resursi æe biti ovdje bilo koju minutu, I ti ne želiš da ih sretneš izgledajuæi kao... mišiæavi drvosjeèa.
Nočeš se zajebavati s temi otročički.
Jok. Ne želis da se kaèiš sa ovim bebicama.
Nočeš se priklopiti s temi zgubami?
Neæeš da petljaš s ovim muækarošima, jel tako?
Zaupaj mi, nočeš se zaplesti v to.
Veruj mi, ne želiš da se mešaš sa tim.
Nočeš se odpovedati Cuddy, zato se oklepaš negativnih stikov, ker majhen delček tebe meni, da je negativno še vedno bolje od nič.
Ne želiš da je pustiš, pa se držiš i negativnih odnosa, jer delimièno veruješ da je bolje i loš nego nikakav dodir. Zamalo da ti uspe.
Nočeš se pogovarjati o tem, zato mi daj svoj telefon.
Не желиш да причаш о томе, онда ми дај твој телефон.
Nočeš se zapletati s Dr. Beauregardom, ali pa boš pristal na tej strani zavese in daroval toliko krvi, da bo Rdeči križ ostal brez dela.
Ne želiš se zezati s dr. Beauregardom ili æeš završiti s ove strane zastora davajuæi dovoljno krvi da Crveni krst ostane bez posla.
Če nočeš, se lahko vrnem k pripravljanju večerje.
Ako ne želiš ovo, nastaviæu s veèerom.
Nočeš se poročiti z mano, Renee.
Daj mi prsten? Ne želiš da se udaš za mene, Renee.
Nočeš se ponižati pred nekom, ki je delal zate.
Mislim da ne želiš da moliš nekoga ko je nekad radio za tebe.
Samo nočeš se soočiti s Kripkejem.
Само нећеш да се суочиш с Крипкијем.
Roman, nočeš se spustiti v to.
Romane, ne želiš da se petljaš u to.
Če nočeš, se ti ni treba nikoli več srečati z mano.
Ne moras me vise nikad vidjeti ako ne zelis.
Nočeš se kriviti za njun razhod.
Ne želiš da budeš taj koga će da krive za raskid.
Nočeš se pogovarjati o tem, vendar se bova pogovorila!
Ne želiš da ulaziš u priču, ali moramo da rešimo ovo.
Že razumem, nočeš se popackati z rjavimi drobci.
Slušaj, jasno mi je. Ne želiš nijedan braon šrapnel na tvojoj odeæi.
Ampak nočeš se vrniti k staremu življenju.
Ali neæeš se vratiti starom životu.
Nočeš se znebiti stvari, temveč občutkov. –Zveniš kot Ezra.
Ne želiš da se otarasiš stvari, veæ oseæaja. Sad zvuèiš kao Ezra.
0.50338792800903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?